المواعيد الأونلاين
جدول الفعاليات
Merkblatt SGB II
المساعدات ذات الأولوية

المساعدة

تُتخذ هنا بشكل خاص جميع القرارات الخاصة بتوفير الدعم المالي لتأمين نفقات المعيشة. بداية من تقديم طلب الحصول على المساعدات والاحتياجات الإضافية، والمساعدات التي تُدفع لمرة واحدة وصولاً إلى احتياجات التعليم والمشاركة.

يمكن الحصول على معونة البطالة II إذا كنت قادرًا على العمل ومستحقًا للمساعدة وتتوفر لديك الشروط التالية على الأقل:

  • يبلغ عمرك على الأقل 15 عامًا ولم تصل بعد إلى سن التقاعد.
  • تسكن في ألمانيا ومركز حياتك هنا.
  • يمكنك العمل لمدة 3 ساعات على الأقل في اليوم.
  • أنت أو أفراد أسرتك الجماعية بحاجة إلى المساعدة.

وتعني الحاجة إلى المساعدة أن الدخل والثروة دون الحد الأدنى للمعيشة ولا يمكنك توفير نفقات المعيشة بالقدر الكافي من أموالك الخاصة. فإن زاد دخلك وثروتك بقدر ضئيل فقط عن الحد الأدنى للمعيشة فيمكنك عند الضرورة التقدم بطلب للحصول على تكاليف السكن أو الاحتياجات المطلوبة لمرة واحدة.

وتعني القدرة على العمل أن تكون قادرًا على العمل لمدة ثلاث ساعات على الأقل يوميًا وليس هناك ما يعيقك عن هذا في المنظور القريب بسبب المرض أو الإعاقة.

للحصول على مساعدات وفق الجزء الثاني من قانون الشؤون الاجتماعية (SGB II)، يجب عليك التقدم بالطلب المحدد لهذا الغرض.

ويقدم لك مكتب العمل لديك في باد كرويتسناخ الإمكانيات التالية:

  • التقدم بالطلب أونلاين عبر الخدمة الرقمية JC-Digital (أيضًا لطلبات استمرار دفع إعانات البطالة)
  • التقدم بالطلب هاتفيًا عبر رقم الهاتف 0671850318
  • التقدم بالطلب دون صياغة محددة عبر البريد الإلكتروني أو البريد العادي
  • لقاء شخصي في مكتب العمل
 
تنبيه: بسبب جائحة فيروس كورونا لا يفتح مكتب العمل أبوابه لكم بالشكل المعتاد (انظر صفحة الغلاف). نرجو منكم اللجوء بالدرجة الأولى إلى تقديم الطلب عبر استخدام الخدمة الرقمية لتقديم الطلب عبر JC-Digital، أو اللجوء للاتصال الهاتفي.

تُمنح الاستحقاقات الأساسية عادة لمدة اثني عشر شهرًا. ولا يُطبق هذا في حال اتخاذ قرار مؤقت فقط في البداية بشأن طلب المساعدة. ففي هذه الحالة تُمنح الموافقة لمدة 6 شهور فقط.

مُلاحظة: يشرح لكم هذا الفيديو بشكل بسيط وواضح ومفهوم كيفية تعبئة بيانات الطلب الأول للحصول على مساعدات وفق الجزء الثاني من قانون الشؤون الاجتماعية (SGB II).
الأسرة المتقاضية للإعانات الاجتماعية، وهي العائلة عادة، بها شخص واحد على الأقل قادر على العمل ويستحق للمساعدة.

وتحدد المادة 7 الفقرة 3 من الجزء الثاني من قانون الشؤون الاجتماعية (SGB II) الأشخاص الذين يمكن اعتبارهم من الأسرة المتقاضية للإعانات الاجتماعية.

الميزانية المشتركة
يُطلق مصطلح الميزانية المشتركة على جميع الأشخاص الذين يعيشون معًا “تحت سقف واحد”. ويمكن أن يكون هؤلاء مثلا عبارة عن الأقارب أو الجدين أو العمات والخالات والأعمام والأخوال.

Haushaltsgemeinschaft

يشمل الاحتياج المتكرر لتأمين نفقات المعيشة بشكل خاص الاحتياجات اللازمة للتغذية والملابس والعناية بالجسم والأثاث المنزلي والطاقة بالمنزل غير شاملة الأجزاء الخاصة بالتدفئة والحصول على الماء الساخن وكذلك الاحتياجات الضرورية للمشاركة في الحياة الثقافية والاجتماعية في المجتمع (المعروفة باسم الحد الأدنى للحياة الثقافية الاجتماعية). وتُدفع الاحتياجات المتكررة في شكل مبلغ إجمالي شهري. وأنت من يقرر بنفسه وعلى مسؤوليته الخاصة استخدام المساعدات المقدمة للوفاء بالاحتياجات المتكررة. وبجانب الاحتياجات المستحقة بانتظام اللازمة بشكل أساسي للمواد الغذائية يتم تغطية أيضًا الاحتياجات المطلوبة بشكل منتظم مثل الملابس من المساعدة المحددة.

ويتم إدخال التغييرات أو التعديلات على الاحتياجات المتكررة في 1 يناير من كل عام والإعلان عنها في الجريدة الرسمية الاتحادية لوزارة العمل والشؤون الاجتماعية. فإن حصلت باستمرار على المساعدات فإن الاحتياجات المتكررة يتم موائمتها بشكل آلي. ولا يتطلب الأمر تقديم طلب خاص بهذا الشأن.

تُراعى تكاليف السكن (الشقة المستأجرة أو المملوكة) والتدفئة بقيمتها الفعلية وبشرط أن يكون هذا معقولًا. ومن بين هذا التكاليف الجانبية مثل تكاليف الماء البارد والإمداد بالمياه الساخنة.

ويراجع مكتب العمل في باد كرويتسناخ معقولية التكاليف وفق الاشتراطات التي حددتها الجهة الإدارية في البلدية (دائرة مقاطعة باد كرويتسناخ).

فإن كانت تكاليف السكن عالية بشكل غير معقول فيمكن أن يؤدي هذا إلى عدم تحملها بشكل كامل.

في حالات فردية يحتاج المستحقون للدعم إلى احتياجات إضافية أكبر بسبب ظروفهم المعيشية الخاصة، لأن معونة الاحتياجات المتكررة لا تغطي هذه الاحتياجات الإضافية. ويُطلق عليها الاحتياجات الإضافية.

ويمكن تحمل الاحتياجات الإضافية التالية:

  • الحاجة الإضافية عند الحمل (للأمهات بداية من الشهر 13 من الحمل)
  • الحاجة الإضافية للعائلات بمفردهن
  • الحاجة الإضافية للأشخاص من ذوي الإعاقة الذين يحصلون على مساعدات معينة وفق قانون الشؤون الاجتماعية IX أو XII
  • الحاجة الإضافية بسبب التغذية المكلفة لأسباب طبية
  • الحاجة الإضافية لتسخين الماء غير المركزي
  • الحاجة الإضافية بسبب الاحتياجات الخاصة الملحة الجارية التي لا تُدفع لمرة واحدة في الحالات الصعبة

يمكن توفير مساعدات محددة تُدفع لمرة واحدة بناء على الطلب.

يمكن تقديم مساعدة في تجهيز الشقة السكنية لأول مرة، أو الملابس خلال فترة الحمل وولادة الطفل أو إن كانت هناك حاجة لتوفير الأحذية الطبية أو الأجهزة العلاجية.

الدخل هو من حيث المبدأ هو أي نقود تحصل عليها. ومن بين الدخل على سبيل المثال:

  • الدخول من العمل المستقل أو غير المستقل
  • التعويضات في شكل معونة البطالة أو معونة الوالدين أو الإعانة المرضية
  • الدخول مقابل تأجير أو تسويغ العقارات
  • مساعدات تأمين نفقات المعيشة، ومعونة الأطفال، والتقاعد
  • عوائد رؤوس المال والفوائد
  • الدخول لمرة واحدة (مثل تعويضات الضرائب، وتعويضات الإقالة، والميراث)
  • مساعدات التدريب المهني، إعانة التدريب العملي، إعانات بموجب القانون الاتحادي لدعم التعليم (BAföG)

يخصم مكتب العمل التابع لكم بشكل خاص المبالغ المُعفاة من الضرائب والنفقات المرتبطة بها.

مُلاحظة: تُحتسب الدخول وفق “مبدأ الاستحقاق” حسب المادة 11 من قانون الشؤون الاجتماعية SGB II. وهذا يعني بأن الدخول تُتحسب من حيث المبدأ كدخل في الشهر الذي تُستحق فيه..
تُراعى بشكل خاص الاحتياجات اللازمة للتعليم والمشاركة في الحياة الاجتماعية والثقافية بالمجتمع للأطفال والقاصرين والبالغين الشباب. ويمكن الحصول على المساعدات التالية:

  • الرحلات المدرسية القصيرة ورحلات الفصول المدرسية متعددة الأيام
  • الأدوات المدرسية للتلميذات والتلاميذ
  • تكاليف انتقال التلاميذ إلى المدرسة
  • الدعم التعليمي
  • تحمل تكاليف وجبات الغداء بالمدارس ومؤسسات رياض الأطفال
  • المشاركة في الحياة الاجتماعية والثقافية.

وتقدم المساعدات في شكل قسائم شراء أو مدفوعات مباشرة إلى مقدم الخدمة أو في شكل مساعدة نقدية.

إذا تلقيت مساعدات مستمرة وفق قانون الشؤون الاجتماعية SGB II فلا يلزم تقديم طلب مستقل إلا من أجل الدعم التعليمي فقط. أما باقي المساعدات فيكفي للحصول عليها استكمال البيانات الضرورية فينموذج الإبلاغ.

المساعدات ذات الأولوية هي المدفوعات التي تقدمها جهات أخرى وتكون مناسبة من أجل

  • تجنب أو
  • تقليل أو
  • تخفيض أو
  • تفادي الحاجة إلى المساعدة.

يمكن لكم المطالبة بالحصول على هذه الخدمات والمساعدات.

يمكنكم الحصول على المزيد من المعلومات من صندوق المعلومات الموجود بالجهة اليمنى.
ثروتك هي عبارة عن “كل ما تملك” ويمكن قياسه بالنقود – بصرف النظر عن كون هذه الثروة داخل أو خارج البلاد. ومن بين هذا على سبيل المثال

  • الأموال النقدية،
  • المدخرات، سندات الادخار، الأوراق المالية،
  • الأغراض الثمينة (مثل السيارات أو المجوهرات)،
  • التأمين على الحياة الرأسمالية وتأمينات التقاعد الخاصة،
  • ملكية العقارات والمنازل وملكية الشقق السكنية.

ويراعي مكتب العمل في احستاب ثروتك الثروة القابلة للاستغلال وكذلك ثروة أسرتك المتقاضية للإعانات الاجتماعية.

وكما هو الحال مع الدخل يوجد لكل شخص أيضًا في الثروة مبلغ معفي من الضرائب وكذلك الثروة “المحمية” (مثل الشقة السكنية المملوكة للاستخدام الشخصي).